Bridgerton is at the centre of the soft porn renaissance